-
1 povahové rysy
-
2 характер үҙенсәлектәре
черты характера -
3 heterotelic traits
черты характера, обусловленные разностью интересовАнгло-русский словарь по психоаналитике > heterotelic traits
-
4 prejudicial character
Юридический термин: преюдициальный характер (решения), репутация, порождённая предубеждением, репутация, порождающая предубеждение, черты характера или репутация, порождённые предубеждением, черты характера или репутация, порождающие предубеждение, черты характера, порождённые предубеждением, черты характера, порождающие предубеждение -
5 trait
treɪ сущ.
1) характерная черта, особенность acquired trait ≈ приобретенная черта character trait ≈ черта характера genetic, hereditary trait ≈ врожденная, наследственная черта negative trait ≈ отрицательное качество, черта характера personality trait ≈ свойство личности positive trait ≈ положительное качество, черта характера Syn: characteristic
2) черта, штрих характерная черта;
особенность, свойство - the chief *s of a person's character главные черты характера (человека) - the * of delayed response свойство реагировать с опозданием обыкн. pl черты лица - the *s of her have become more delicate черты ее лица стали тоньше( редкое) штрих - a * of humour юмористическая жилка trait характерная черта, особенность ~ штрих -
6 nonprejudicial character
Юридический термин: непреюдициальный характер (решения), объективная репутация, реальные черты характера, репутация, не порождающая предубеждения, черты характера или репутация, не порождающие предубеждения, черты характера, не порождающие предубеждениемУниверсальный англо-русский словарь > nonprejudicial character
-
7 ethos
n1. этос; моральная цель, идеал;2. стабильные черты характера, духа.* * *сущ.1) этос; моральная цель, идеал;2) стабильные черты характера, духа. -
8 make-up
особенности, склад, тип, черты характера;make-up, mental - умственный склад, психический склад;
make-up, personal - индивидуальные особенности.
* * *особенности, склад, тип, черты характера; -
9 nonprejudicial character
3) черты характера или репутация, не порождающие предубежденияАнгло-русский юридический словарь > nonprejudicial character
-
10 prejudicial character
1) черты характера или репутация, порождённые предубеждением2) черты характера или репутация, порождающие предубеждение -
11 go Dutch
по-голландски — это означает, что на вечеринке каждый платит за себя (см. ""dutch treat""). Нет, все-таки не любят американцы голландцев. По крайней мере считают их, видимо, жадными и прижимистыми и хотят доказать всему миру, что самые плохие черты характера американцам ""завезли"" из Европы. А ведь голландцы по дешевке продали им Лонг-Айленд, на котором покоится столица мира — Нью-Йорк.""по-голландски"" — это означает, что на вечеринке каждый платит за себя (см. ""dutch treat""). Нет, все-таки не любят американцы голландцев. По крайней мере считают их, видимо, жадными и прижимистыми и хотят доказать всему миру, что самые плохие черты характера американцам ""завезли"" из Европы. А ведь голландцы по дешевке продали им Лонг-Айленд, на котором покоится столица мира — Нью-Йорк.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > go Dutch
-
12 rys
сущ.• контур• очерк• очертание• признак• свойство• схема• черта• чёрточка• штрих• эскиз* * *♂, Р. \rysu 1. очерк;\rys dziejów poezji очерк истории поэзии;
2. черта ž; свойство ň;\rysу charakteru черты характера;
3. \rysу мн. черты лица* * *м, P rysu1) о́черкrys dziejów poezji — о́черк исто́рии поэ́зии
2) черта́ ż; сво́йство nrysy charakteru — черты́ хара́ктера
3) rysy мн черты́ лица́ -
13 trait
[treı(t)] n1. характерная черта; особенность, свойствоthe chief traits of a person's character - главные черты характера (человека)
2. обыкн. pl черты лицаthe traits of her face have become more delicate - черты её лица стали тоньше
3. редк. штрих -
14 personality
ˌpə:səˈnælɪtɪ сущ.
1) индивидуальность, личность а) человек как таковой б) личные свойства и особенности характера, определяющие личность charismatic personality, charming personality ≈ харизматическая, притягательная личность dual personality, split personality ≈ раздвоение личности dynamic personality ≈ динамичная личность, динамичная натура, динамичный характер forceful personality, striking personality, strong personality ≈ волевая, сильная личность magnetic personality ≈ притягательная личность multiple personality ≈ разносторонне развитая личность personality cult ≈ культ личности Syn: temperament
2) (известная) личность, персона;
деятель Syn: personage
3) обыкн. мн. выпад(ы) (против кого-л.) Cannot political questions be discussed without descending to the most odious personalities? ≈ Неужели нельзя обсуждать политические вопросы, не опускаясь до низких выпадов против отдельных личностей? личность, индивидуальность - strong * сильная личность - lacking in * бледная личность - multiple * разносторонняя личность - Homer's very * is surrounded with darkness сама личность Гомера окутана мраком неизвестности черты характера, характер - to have a great deal of * иметь сильный характер известная, выдающаяся личность, персона, особа;
деятель выпады (против кого-л.) - to indulge /to engage/ in personalities делать личные выпады - to resort to personalities прибегать к личным выпадам (юридическое) правовое лицо - international * международно-правовое лицо - action in * личный иск( юридическое) правосубъектность legal ~ правосубъектность legal ~ юридическая личность personality (обыкн. pl) выпад(ы) (против кого-л.) ;
personality cult культ личности ~ индивидуальность ~ (известная) личность, персона;
деятель ~ личность, индивидуальность ~ личность;
правосубъектность ~ личность ~ личные свойства, особенности характера ~ правосубъектность personality (обыкн. pl) выпад(ы) (против кого-л.) ;
personality cult культ личностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > personality
-
15 make-up
['meɪkʌp]1) Общая лексика: аксессуары, выдумка, грим, грим и костюм (актера), косметика, пересдача, становление2) Биология: склад (характера), натура (характера)3) Медицина: конституция, натура, сложение4) Техника: изготовленный согласно техническим условиям, кондиционный, подпитка, разделочный (о машине, оборудовании)5) Горное дело: изготовление6) Полиграфия: вёрстка8) Нефть: структура9) Парфюмерия: декоративное средство, макияж, средство макияжа10) Деловая лексика: характер11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добавление, монтаж, определение состава, подпиточная вода, приготовление (раствора), сборка, свинчивание (труб), состав (материала, изделия)12) Сахалин Р: приготовление раствора, свинчивание труб, труб, подпиточная вода (makeup)13) Авиационная медицина: особенности, тип, черты (характера)14) Макаров: вид, подпитка котла, строение, форма, вёрстка (процесс изготовления печатной формы)15) Нефть и газ: композиция, состав (материала) -
16 masculinity
[ˌmæskjʊ'lɪnɪtɪ]1) Общая лексика: мужеподобность, мужественность, энергичность2) Медицина: вирилизирующий синдром, вирилизм, вирильный синдром, маскулинизм (мужские черты у женщин)3) Психология: маскулинность4) Психоанализ: мужские черты характера и поведения5) Макаров: выраженность мужских признаков -
17 charakter
сущ.• буква• литера• настроение• натура• нрав• природа• род• сорт• темперамент• характер* * *charakte|r♂, Р. \charakterru характер;cechy \charakterru черты характера; brak \charakterru бесхарактерность; człowiek bez \charakterru бесхарактерный (слабовольный) человек;
● w \charakterrze kogoś в качестве кого-л.;pracować w \charakterrze kogoś работать кем-л.;\charakter pisma почерк
* * *м, Р charakteruхара́ктерcechy charakteru — черты́ хара́ктера
brak charakteru — бесхара́ктерность
- pracować w charakterze kogośczłowiek bez charakteru — бесхара́ктерный (слабово́льный) челове́к
- charakter pisma -
18 ryś
сущ.• контур• очерк• очертание• признак• свойство• схема• черта• чёрточка• штрих• эскиз* * *♂, Р. \rysu 1. очерк;\rys dziejów poezji очерк истории поэзии;
2. черта ž; свойство ň;\rysу charakteru черты характера;
3. \rysу мн. черты лица* * *м1) зоол. рысь ż2) rysie мн ры́сий мех; ры́сья шу́ба -
19 trajt·o
черта (характерная) \trajt{·}oj (de la vizaĝo) черты (лица) \trajt{·}oj (de la karaktero) черты (характера). -
20 fine qualities
Общая лексика: прекрасные качества характера, прекрасные черты характера
См. также в других словарях:
АКЦЕНТУИРОВАННЫЕ (АКЦЕНТИРОВАННЫЕ) ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА — черты характера человека, которые у него чрезмерно развиты, явно преобладают над другими чертами характера и намного чаще, чем другие черты характера, проявляются в его действиях и поступках … Словарь терминов по психологическому консультированию
КОММУНИКАТИВНЫЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — черты характера человека, проявляющиеся в его общении с людьми … Словарь терминов по психологическому консультированию
ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА — см. Характер моральный … Словарь по этике
ВТОРИЧНЫЕ ДЕЛОВЫЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — деловые черты характера, имеющиеся у взрослого человека и формирующиеся у него на базе так называемых первичных черт характера … Словарь терминов по психологическому консультированию
КОНКУРИРУЮЩИЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — психологически не совместимые друг с другом, противоречащие друг другу черты характера человека, порождающие несогласованные, противоречивые формы его поведения в одних и тех же ситуациях … Словарь терминов по психологическому консультированию
НЕОСОЗНАВАЕМЫЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — такие черты характера, которые у данного человека реально существуют, определенно влияют на его поведение, но им самим, как свойственные ему, актуально не осознаются … Словарь терминов по психологическому консультированию
ПЕРВИЧНЫЕ ДЕЛОВЫЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — деловые черты характера, которые обычно первичными появляются у ребенка в процессе его индивидуального психологического развития и на основе которых у ребенка формируются главные, вторичные деловые качества, к которым, в частности, относятся… … Словарь терминов по психологическому консультированию
РЕЛЕВАНТНЫЕ ОБЩЕНИЮ С ЛЮДЬМИ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — такие черты характера человека, от которых зависят его успехи и неудачи в практике общения с людьми в различных жизненных ситуациях … Словарь терминов по психологическому консультированию
ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ЧЕЛОВЕКА — устойчивые особенности личности человека, связанные с его характером и проявляющиеся в его поступках и реакциях на значимые социальные события … Словарь терминов по психологическому консультированию
Черты личности — стабильные устойчивые характеристики личности, практически неизменно и при этом отчетливо проявляющиеся на поведенческом уровне вне зависимости от меняющихся внешних обстоятельств жизнедеятельности субъекта. Как правило, исследователи черт… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Акцентуации характера — (лат. accentus ударение), черты своеобразия в характере человека, которые, не выходя за рамки психической нормы, могут при определённых условиях существенно затруднять его отношения с окружающими, в том числе и в сексуальной сфере. У… … Сексологическая энциклопедия